Olympisch Symbool
Olympische Spelen Athene 2004

(gemiste deelname na Kwalificatieronde)

De openingsceremonie van de Olympische Spelen 2004 in Athene.
De openingsceremonie van de Olympische Spelen 2004 in Athene.

Affiche OS 2004 Athene.Met het organiseren van het evenement in Athene keerden de moderne Olympische Spelen weer terug naar het land waar de moderne spelen in 1896 begonnen. Griekenland is ook het land waar in de klassieke oudheid de Olympische Spelen plaats vonden in Olympia. In 2004 werd er voor het eerst een wereldwijde fakkeltocht gehouden met de Olympische vlam. De route liep van het antieke Olympia via alle steden die Olympische Zomerspelen georganiseerd hebben in de moderne tijd, terug naar Griekenland. Ook werden de plaatsen Peking (Olympische Zomerspelen 2008), Delhi, Caïro, Kaapstad, Rio de Janeiro, New York, Lausanne (Hoofdkwartier IOC), Genève (Hoofdkwartier Verenigde Naties), Kiev, Istanboel, Sofia en Nicosia aangedaan.

Na de Olympische Zomerspelen van 1988 werd beslist dat de ploegen die een kwalificatie wilden bekomen voor de Olympische Spelen van 1992 in Sidney, dit met spelers jonger zijn dan 23 jaar (-23) dienden te bewerkstelligen. Per team werd wel toegestaan drie spelers ouder dan 23 op te stellen. Teams uit Europa konden zich kwalificeren via het Europees kampioenschap voetbal -21.
Aan het Europees kampioenschap voetbal onder 21 van 2004 (kortweg EK voetbal -21) deden 48 teams mee. Het toernooi werd inclusief de kwalificatiewedstrijden tussen 2002 en 2004 gehouden. Dit toernooi was de mogelijkheid tot kwalificatie voor de Olympische Spelen van 2004 in Athene. Naast organiserend land Griekenland, mochten de beste drie teams aan het Olympisch toernooi meedoen.
De 48 teams werden verdeeld in twee groepen van vier en acht van vijf. De tien groepswinnaars en zes beste nummers twee stroomden door naar een kwalificatie-play-off-ronde. De acht winnaars daarvan speelden dan het hoofdtoernooi en één van de acht winnende landen werd gastland. Dat werd Duitsland. De acht beste teams verdeelden zich in twee groepen van vier. De eerste twee van elke groep stroomden door naar de halve finales. De twee winnaars daarvan speelden de eindfinale van het EK -21. Bij deze editie van het toernooi werd er ook weer een verliezersfinale gespeeld. Het toernooi werd voor de vijfde keer gewonnen door Italië. Servië & Montenegro en Portugal waren onderscheidelijk tweede en derde.

De Hongaarse selectie voor de kwalificatiewedstrijden onder leiding van trainer Róth Antal, omvatte volgende opgestelde spelers:
Bajzát Péter (5/1), Balogh János (8/0), Berdo Balazs (1/0), Bodor Boldizsár (8/2), Boér Gábor (1/0), Buzsáky Ákos (6/2), Czvitkovics Péter (7/2), Fehér Zoltán (6/0), Juhász Roland (3/0), Koplárovics Béla (7/1), Leandro (2/0), Makula Zsolt (1/0), Máté Péter (3/0), Nagy Gábor (5/0), Németh Norbert (7/2), Németh Tamás (2/0), Ozegledi Balazs (3/0), Pandur Péter (1/0), Pusztai Oliver (4/0), Regedei Csaba (1/0), Szabics Imre (3/4), Szélesi Zoltán (7/0), Torghelle Sándor (7/2), Tóth Balázs (6/1), Vanczák Vilmos (6/0).
(tussen haakjes: aantal gespeelde matchen/doelpunten).


In 1996 had Hongarije zich nog eens kunnen kwalificeren voor de Olympische Spelen, wat toen ook reeds van 1976 geleden was. Ditmaal lukte het de Magyaren echter opnieuw niet via het EK voetbal -21. Doordat zij hun laatste twee wedstrijden nog verloren, eindigden zij pas als derde in kwalificatiegroep 4, na Polen en Zweden. De landen die zich wel tot de Spelen wisten te kwalificeren waren Italië, Servië & Montenegro, Portugal en Griekenland dus, als organiserend land van de Olympische Spelen 2004.

Kwalificatiewedstrijden Groep 4 (EK -21)
.datum
wedstrijd
uitslag
11 oktober 2002
Zweden - Hongarije
1-0
15 oktober 2002
Hongarije - San Marino
4-1
28 maart 2003
Polen - Hongarije
3-2
2 april 2003
Hongarije - Zweden
5-2
6 juni 2003
Hongarije - Letland
3-1
10 juni 2003
San Marino - Hongarije
1-2
9 september 2003
Letland - Hongarije
2-0
10 oktober 2003
Hongarije - Polen
1-2
Eindklassering Groep 4
  Landen Matchen Winst Gelijk Verlies Goals voor Goals tegen +/-
Punten
1.
Polen
8
6
2
0
24
6
+18
20
2.
Zweden
8
4
2
2
17
13
+4
14
3.
Hongarije
8
4
0
4
17
13
+4
12
4.
Letland
8
3
0
5
11
16
-5
9
5.
San Marino
8
1
0
7
8
29
-21
3
Polen eindigde als groepswinnaar en ging door naar de kwalificatie-play-offs, samen met Zweden als een van de beste nummers twee. Hongarije was uitgeschakeld.


Trainer Róth Antal.
Trainer Róth Antal.
 
Balogh János         Koplárovics Béla    Németh Norbert    Vanczák Vilmos    Juhász Roland    Bodor Boldizsár
Balogh János
 
Koplárovics Béla
 
Németh Norbert
 
Vanczák Vilmos
 
Juhász Roland
 
Bodor Boldizsár

Czvitkovics Péter    Tóth Balázs    Buzsáky Ákos    Torghelle Sándor    Bajzát Péter    Szabics Imre
Czvitkovics Péter
 
Tóth Balázs
 
Buzsáky Ákos
 
Torghelle Sándor
 
Bajzát Péter
 
Szabics Imre


Wedstrijden van de Kwalificatieronde in Groep 4 :

 
• De 1ste wedstrijd op 11 oktober 2002 tegen Zweden, verloren met 1-0 (Arosvallen Stadion, Vasteras, Zweden).
Opstelling Hongarije: Balogh János, Szélesi Zoltán, Nagy Gábor, Pusztai Oliver, Bodor Boldizsár, Czvitkovics Péter, Tóth Balázs, Buzsáky Ákos (84' Fehér Zoltán), Németh Norbert (87' Torghelle Sándor), Bajzát Péter (41' Máté Péter) en Szabics Imre (Coach: Róth Antal).
Opstelling Zweden: Johan Wiland, Adam Johansson, Mikael Dorsin, Per Nilsson, Richard Henriksson, Stefan Ishizaki (75' Lasse Nilsson), Patrick Jönsson, Stefan Ålander, Johan Elmander (82' Arash Talebinejad), Johan Andersson (68' Haralampos Stefanidis) en Alexander Farnerud (Coach: Torbjörn Nilsson ).
Doelpunten: 84' Alexander Farnerud (1-0)
Scheidsrechter: Mark Halsey (ENG)

 
• De 2de wedstrijd op 15 oktober 2002 tegen San Marino, gewonnen met 4-1 (Széktöi Stadion, Kecskemet, Hongarije).
Opstelling Hongarije: Balogh János, Szélesi Zoltán, Nagy Gábor, Máté Péter, Bodor Boldizsár, Czvitkovics Péter, Buzsáky Ákos (80' Regedei Csaba), Tóth Balázs (75' Fehér Zoltán), Németh Norbert (63' Koplárovics Béla), Torghelle Sándor en Bajzát Péter (Coach: Róth Antal).
Opstelling San Marino: Federico Valentini, Fabio Bollini (74' Federico Nanni), Matteo Gorini, Federico Crescentini, Fabio Vitaioli, Michele Moretti, Matteo Andreini, Giacomo Maiani (64' Matteo Bugli), Manuel Marani, Luca Bonifazi en Nicola Ciacci (87' Federico Amici) (Coach: Gaetano Ermanno Ferrari).
Doelpunten: Bajzát Péter 23' (1-0), 44' Nicola Ciacci (1-1), 47' Bodor Boldizsár (2-1), 65' Czvitkovics Péter (3-1) en 90' Czvitkovics Péter (4-1)
Scheidsrechter: Khagani Mammadov (Azerbeidzjan)

 
• De 3de wedstrijd op 28 maart 2003 tegen Polen, verloren met 3-2 (Odra Stadion, Opole, Polen).
Opstelling Hongarije: Balogh János, Máté Péter (46' Vanczák Vilmos), Nagy Gábor, Czvitkovics Péter, Németh Norbert, Szabics Imre, Bodor Boldizsár (67' Makula Zsolt), Ozegledi Balazs, Torghelle Sándor, Németh Tamás (54' Szélesi Zoltán) en Koplárovics Béla (Coach: Róth Antal).
Opstelling Polen: Tomasz Kuszczak, Marcin Kus, Jacek Kowalczyk, Tomasz Wisio, Michał Stasiak, Pawel Strak (52' Marcin Burkhardt), Lukasz Madej, Patryk Rachwał, Bartosz Ślusarski, Michał Goliński (55' Maciej Iwanski) en Rafał Grzelak (75' Sebastian Olszar) (Coach: Edward Klejndinst).
Doelpunten: 17' Bartosz Ślusarski (1-0), 23' Michał Goliński (2-0), 29' Németh Norbert (2-1), 48' Koplárovics Béla (2-2)', 89' Lukasz Madej (3-2)
Scheidsrechter: Gerald Lehner (Oostenrijk)

 
• De 4de wedstrijd op 2 april 2003 tegen Zweden, gewonnen met 5-2 (Groupama Aréna, Budapest, Hongarije).
Opstelling Hongarije: Balogh János, Nagy Gábor, Vanczák Vilmos, Czvitkovics Péter, Buzsáky Ákos, Szabics Imre, Bodor Boldizsár, Ozegledi Balazs (66' Fehér Zoltán), Németh Tamás (80' Pandur Péter), Németh Norbert en Koplárovics Béla (88' Boér Gábor) (Coach: Róth Antal).
Opstelling Zweden: Johan Wiland, Gabriel Ucar, Mikael Dorsin, Stefan Ålander, Per Nilsson, Alexander Farnerud, Patrick Jönsson, Jon Lundblad (61' Johan Andersson), Bojan Djordjić, Pablo Piñones-Arce en Eldin Karisik (73' Haralampos Stefanidis) (Coach: Torbjörn Nilsson).
Doelpunten: 65' Szabics Imre (1-0), 69' Szabics Imre (2-0), 72' Szabics Imre (3-0), 75' Johan Andersson (3-1), 79' Norbert Németh (4-1), 82' Johan Andersson (4-2), 88' Szabics Imre (5-2)
Scheidsrechter: Johny Ver Eecke (België)

 
• De 5de wedstrijd op 6 juni 2003 tegen Letland, gewonnen met 3-1 (Ezsperantó Út Stadion, Dunaújváros, Hongarije).
Opstelling Hongarije: Balogh János, Szélesi Zoltán, Vanczák Vilmos, Czvitkovics Péter (80' Koplárovics Béla), Buzsáky Ákos, Tóth Balázs (76' Fehér Zoltán), Bodor Boldizsár, Torghelle Sándor, Bajzát Péter (87' Juhász Roland), Németh Norbert en Pusztai Oliver (Coach: Róth Antal).
Opstelling Letland: Māris Eltermanis, Aleksandrs Roslovs, Roberts Mezeckis (77' Aleksandrs Šumilovs), Vadims Gospodars (46' Deniss Sokolskis), Vadims Logins, Ģirts Karlsons, Jurģis Kalns, Andrejs Butriks, Aleksejs Kolesnikovs, Kaspars Gorkšs en Gatis Kalninš (58' Jūrijs Sokolovs) (Coach: Jurijs Popkovs).
Doelpunten: 11' Buzsáky Ákos (1-0), 14' Aleksejs Kolesnikovs (1-1, 34' Torghelle Sándor (2-1), 42' Torghelle Sándor (3-1)
Scheidsrechter: Ghenadie Orlic (Moldavië)

 
• De 6de wedstrijd op 10 juni 2003 tegen San Marino, gewonnen met 1-2 (San Marino Stadium, Serravalle, San Marino).
Opstelling Hongarije: Balogh János, Pusztai Oliver, Szélesi Zoltán, Tóth Balázs, Czvitkovics Péter, Buzsáky Ákos, Bodor Boldizsár, Torghelle Sándor (60' Juhász Roland), Vanczák Vilmos, Németh Norbert (60' Koplárovics Béla), Bajzát Péter (94' Ozegledi Balazs) (Coach: Róth Antal).
Opstelling San Marino: Federico Valentini, Fabio Vitaioli, Matteo Gorini, Federico Crescentini, Alessandro Della Valle, Alexander Renzi (92' Lorenzo Canini), Alex Gasperoni, Marco Domeniconi, Nicola Ciacci, Luca Bonifazi (52' ?) en Michele Moretti (Coach: Gaetano Ermanno Ferrari).
Doelpunten: 28' Buzsáky Ákos (0-1), 65' Alexander Renzi (1-1 strafschop), 91' Bodor Boldizsár (1-2)
Scheidsrechter: Anthony Zammit (Malta)

 
• De 7de wedstrijd op 9 september 2003 tegen Letland, verloren met 2-0 (Daugava Stadion, Liepaja, Letland).
Opstelling Hongarije: Balogh János, Nagy Gábor, Bodor Boldizsár, Szélesi Zoltán, Tóth Balázs, Fehér Zoltán (67' Koplárovics Béla), Németh Norbert, Leandro, Torghelle Sándor, Vanczák Vilmos en Bajzát Péter (Coach: Róth Antal).
Opstelling Letland: Māris Eltermanis Aleksandrs RoslovsOskars KļavaVadims GospodarsVadims LoginsJūrijs Sokolovs (90' Aleksejs Višņakovs), Jurģis Kalns, Andrejs Butriks (86' Intars Kirhners), Kaspars Gorkšs, Vladimirs Cimanis en Gatis Kalninš (Coach: Jurijs Popkovs).
Doelpunten: 59' Gatis Kalninš (1-0), 79' Gatis Kalninš (2-0)
Scheidsrechter: Alfonso Peréz Burrull (Spanje)

 
• De 8ste wedstrijd op 10 oktober 2003 tegen Polen, verloren met 1-2 (Hidegkúti Nándor Stadion, Budapest, Hongarije).
Opstelling Hongarije: Balogh János, Pusztai Oliver, Szélesi Zoltán, Tóth Balázs, Czvitkovics Péter (85' Berdo Balazs), Buzsáky Ákos (87' Koplárovics Béla), Leandro, Bodor Boldizsár, Juhász Roland, Torghelle Sándor en Vanczák Vilmos (78' Fehér Zoltán) (Coach: Róth Antal).
Opstelling Polen: Pawel Kapsa, Marcin Nowacki, Jacek Kowalczyk , Krzysztof Kazimierczak , Michał Stasiak, Pawel Strak (69' Tomasz Mazurkiewicz), Lukasz Madej, Patryk Rachwał (81' Pawel Abbot), Marcin Burkhardt (65' Piotr Brożek), Ebi Smolarek en Ireneusz Jeleń (Coach: Edward Klejndinst).
Doelpunten: 60' Tóth Balázs (1-0), 79' Ebi Smolarek (1-1), 92' Piotr Brożek (1-2).
Scheidsrechter:
Paolo Bertini (Ialië)



Wedstrijden op het toernooi in Athene:

De Olympische Zomerspelen voetbal 2004 werden gewonnen door Argentinië, dat onder leiding van coach Marcelo Bielsa een indrukwekkend record stelde door elke wedstrijd op de Spelen te winnen zonder een doelpunt tegen te krijgen. Het zilver was voor Paraguay en het brons voor Italië. De Gouden Schoen werd verder nog door Carlos Tevez gewonnen, nog een Argentijn.
Het parcours van het Iraakse team dat tot in de halve finales geraakte, trok heel wat aandacht van de media wegens de politieke context sinds 2003.


Het Olympisch Stadion in Athene waar de finale werd gespeeld.
Het Olympisch Stadion in Athene waar de finale werd gespeeld.

Kwartfinales
.datum
wedstrijd
uitslag
21 augustus 2004
Mali - Italië
0-1 n.v.
Irak - Australië
1-0
Argentinië - Costa Rica
4-0
Paraguay - Zuid-Korea
3-2

Halve finales
.datum
wedstrijd
uitslag
24 augustus
Italië - Argentinië
0-3
Irak - Paraguay
1-3

Bronzen Finale
.datum
wedstrijd
uitslag
27 augustus
Italië - Irak
1-0

Olympische Finale
.datum
wedstrijd
uitslag
28 augustus
Argentinië - Paraguay
1-0

 
• De Finale op 28 augustus: Argentinië-Paraguay 1-0 (Olympisch Stadion, Athene).
Opstelling Argentinië: Germán Lux, Roberto Ayala, Fabricio Coloccini, Gabriel Heinze, Lucho González, Javier Mascherano, Kily González, Andrés D'Alessandro, Mauro Rosales, Carlos Tévez en César Delgado (76' Clemente Rodríguez) (Coach: Marcelo Bielsa).
Opstelling Paraguay: Diego Barreto, Emilio , Julio Manzur, Carlos Gamarra, Celso Esquivel (76' Julio González), Julio César Enciso (63' Osvaldo Díaz), Édgar Barreto (72' Ernesto Cristaldo), Diego Figueredo, Aureliano Torres, Pablo Giménez en Fredy Bareiro (Coach: Carlos Jara).
Doelpunten: '18 Carlos Tévez (1-0)
Scheidsrechter: Kyros Vassaras (Griekenland)

Carlos Tevez tekent het zegedoelpunt aan, goed voor de Gouden medaille voor Argentinië.
Carlos Tevez tekent het zegedoelpunt aan, goed voor de Gouden medaille voor Argentinië.

  Landen Medailles
Matchen
Winst
Verlies
Gelijk
Goals voor
Goals tegen +/-
Punten
1 Argentinië
Goud
6
6
0
0
17
0
+17
18
2 Paraguay
Zilver
6
4
2
0
12
9
+3
12
3 Italië
Brons
6
3
2
1
7
8
-1
10
4 Irak
6
4
2
0
9
8
+1
12
5 Mali
4
1
1
2
5
4
+1
5
 


Argentinië, winnaar Olympische Spelen 2004 in Atheney.
Argentinië, winnaar Olympische Spelen 2004 in Athene.
(rechtstaand L-R) Cesar Delgado, Gabriel Heinze, Fabricio Coloccini, Roberto Ayala, German Lux en Luis Gonzalez,
(gehurkt L-R) Carlos Tevez, Andres Alessandro, Cristian Gonzalez, Mauro Rosales en Javier Mascherano.
Paraguay winnaar van de Zilveren medaille.
Paraguay winnaar van de Zilveren medaille.
(rechtstaand L-R) Emilio Martinez, Jose Cardozo, Fredy Bareiro, Carlos Gamarra en Diego Barreto;
(gehurkt L-R) Julio Cesar Enciso, Julio Manzur, Celso Esquivel, Aureliano Torres, Osvaldo Diaz en Edgar Barreto.