Wereldbeker Italië 1934


Deelnemende landen WK 1934.
Resultaten van de Deelnemende landen.

niet Europese

Europese

Argentinië
Brazilië
Egypte
Verenigde Staten

België
Duitsland
Frankrijk
Hongarije

Italië
Nederland
Oostenrijk
Roemenië

Spanje
Tsjecho-Slowakije
Zweden
Zwitserland



 

De bal 'de Federale', gebruikt op de Wereldbeker 1934.
De bal 'Federale', gebruikt op de
Wereldbeker 1934.

Afficha WK Italië 1934De politiek maakte zich voor het eerst meester van de wereldbeker. Mussolini gebruikte dit wereldsportgebeuren als een enorme reclamestunt voor zijn fascistische partij. Iets wat hem twee jaar later door Hitler nagedaan werd ter gelegenheid van de Olympische Spelen van Berlijn.
Voor deze tweede wereldbeker hadden 32 landen zich ingeschreven. Uruguay ontbrak, omdat het nog steeds boos was vanwege het gebrek aan interesse van de meeste Europese landen voor de eerste WB. Het was de enige keer in de geschiedenis van de wereldbeker dat de wereldkampioen zijn titel niet verdedigde. Voor het eerst werd een voorronde opgezet om de 16 deelnemers aan de eindronde aan te duiden. In die kwalificatieronde was Afrika voor het eerst vertegenwoordigd. De Afrikaanse deelnemer was Egypte.

In de kwartfinale zou Hongarije met 2-1 verliezen (en zo zesde eindigen) van het Oostenrijkse "Wunderteam" van Hugo Meisl, dat er in de halve finale echter uitging tegen Italië. Het Italiaanse team van trainer Vittorio Pozzo won op 10 juni 1934 de finale met 2-1 van Tsjecho-Slowakije na verlengingen. De topschutters waren met elk vier doelpunten: Oldrich Nejedly (Tsjecho-Slowakije), Conen (Duitsland) en Schiavio (Italië), alhoewel sommige bronnen 5 doelpunten toeschrijven aan Nejedly.
Opmerking: tot het team van Tsjecho-Slowakije, de verliezende finalist, behoorde ook een zekere Kalocsay Géza, een Hongaar van geboorte en latere toptrainer, die niet speelde op het toernooi, maar wel ook de zilveren medaille ontving. Hij zou later ook voor Hongarije nog twee caps behalen in 1940.

Het Stadio Nazionale PNF in Rome,
Het Stadio Nazionale PNF in Rome,
waar de finale van de Wereldbeker 1934 gespeeld werd.


De Hongaarse selectie, onder leiding van trainer Nádas Ödön, omvatte volgende spelers:
Avar István (1/0), Futó Gyula (1/0), Kemény Tibor (1/0), Lázár Gyula (1/0), Markos Imre (2/0), Pálotás István (2/0), Sárosi György (1/1), Sternberg László (2/0), Szabó Antal (2/0 GK), Szabó Gábor (1/0), Szalay Antal (1/0), Szücs György (2/0), Teleki Pál (1/1), Toldi Géza (2/2),
Vágó József (1/0) e
n Vincze Jenõ (1/1)
Háda József (0/0 GK), Bíró
Sándor (0/0), Dudás János (0/0), Polgár Gyula (0/0), Tamássy István (0/0), Turay József (0/0) en Vanicsek János (0/0)
(tussen haakjes: aantal gespeelde matchen/doelpunten).

 

Kwalificatie ronde (Groep 4)

25 maart 1934: Bulgarije 1-4 Hongarije
29 april 1934: Hongarije 4-1 Bulgarije

Doordat Bulgarije zich terugtrok hadden de andere matchen geen enkel belang meer.

. .
Matchen
Winst
Verlies
Gelijk
Goals
Punten
1 Hongarije
2
2
0
0
8-2
4
2 Oostenrijk
1
1
0
0
6-1
2
3 Bulgarije
3
0
3
0
3-14
0
Hongarije was gekwalificeerd voor Italië 1934.

Het Hongaarse team vóór de wedstrijd van 29 april 1934 tegen Bulgarije.
Het Hongaarse team vóór de kwalificatiewedstrijd van 29 april 1934 tegen Bulgarije. (met vooraan in gestreepte trui Szabó Antal)

   
De kwalificatiemedaille van Hongarije voor de
De kwalificatiemedaille van Hongarije voor de
Wereldbeker 1934.
   
SZABÓ Antal         Futó Gyula    STERNBERG László    Teleki Pál    SZALAY Antal    LÁZÁR Gyula
Szabó Antal
 
Futó Gyula
 
Sternberg László
 
Teleki Pál
 
Szalay Antal
 
Lázár Gyula
MARKOS Imre    VINCZE Jenõ    Avar István    TOLDI Géza    Szabó Gábor
Markos Imre
 
Vincze Jenõ
 
Avar István
 
Toldi Géza
 
P. Szabó Gábor

 

Wedstrijden op het toernooi in Italië:

 

•  De eerste match in de eerste ronde, Stadio Ascarelli, Napels, op 27 mei tegen Egypte, gewonnen met 4-2.
Opstelling Hongarije: Szabó Antal, Futó Gyula, Sternberg László, Pálotás István, Szücs György, Lázár Gyula, Markos Imre, Vincze Jenõ, Teleki Pál, Toldi Géza en Szabó Gábor.
Opstelling Egypte: Mostafa Taha, Hassan El Far, Ali El Sayed, Abdel Fawzi, Mohamed Latif, Kamel Mansour, Mammoud Moukhtar, Hassan Ragab, Mustafa Taha, Ismail Rafaat en Mohamed Hassan.
Doelpunten: 7' Teleki Pál (1-0), 18' Toldi Géza (2-0), 26' Abdel Rahman Fawzi (2-1), 42' Abdel Rahman Fawzi (2-2), 57' Vincze Jenõ (3-2), 87' Toldi Géza (4-2).
Scheidsrechter: Rinaldo Barlassina (Italië).

Egypte dat als eerste Afrikaans land ooit deelnam aan de Wereldbeker in Italië, werd door Hongarije met 4-2 verslagen en dus onmiddellijk uitgeschakeld.

Het voetbalteam van Hongarije dat de wedstrijd speelde tegen Egypte:
Het voetbalteam van Hongarije dat de wedstrijd speelde tegen Egypte:
(staand van links naar rechts) Takács, Feldman, Toldi Géza, Markos Imre, Lázár Gyula, Teleki Pál, Pálotás István, Szücs György, Szabó Antal, Futó Gyula, Fábián P.,
(gehurkt) Sternberg László, Szabó Gábor en Vincze Jenõ.
Teleki Pál scoorde tegen Egypte het eerste Hongaars doelpunt op een WK-wedstrijd.Egypte. Het voetbalteam van Egypte.
Teleki Pál (rechts op de foto) scoorde tegen Egypte het allereerste Hongaars doelpunt op een WK-wedstrijd. Links de Egyptenaar Ismail Rafaat.
Het voetbalteam van Egypte.


 

•  De kwartfinale, Stadio Littoriale, Bologna, op 31 mei tegen Oostenrijk, verloren met 2-1.
Opstelling Hongarije: Szabó Antal, Vágó József, Sternberg László, Pálotás István, Szücs György, Szalay Antal, Markos Imre, Avar István, Sárosi György, Toldi Géza en Kemeny Tibor (coach: Nádas Ódon).
Opstelling Oostenrijk: Peter Platzer, Josef Bican, Matthias Sindelar, Franz Cisar, Johann Horvath, Karl Zischek, Franz Wagner, Rudolf Viertl, Johann Urbanek, Josef Smistik en Karl Sesta (coach: Hugo Meisl).
Doelpunten: 27' Johann Horvath (1-0), 71' Karl Zischek (2-0), 80' Sárosi György (pen. 2-1).
Scheidsrechter: Francesco Mattea (Frankrijk).

In Bologna stonden de buurlanden Oostenrijk en Hongarije tegenover elkaar voor de kwartfinale. Horvath en Zischek zorgden voor de 2-0 voorsprong van de Alpenrepubliek. Door een strafschop kon Sárosi de stand op 2-1 terugbrengen. Hongarije verloor haar rechtsbuiten Markos door een rode kaart en kon zich niet meer herpakken tegen het toch licht ontgoochelende Oostenrijkse "Wunderteam" van Hugo Meisl. De uitschakeling was een feit.


Oostenrijkse ploeg WK 1934
Het 'Wunderteam' van Oostenrijk.
Szabó Antal komt tussenbeide.   Johann Horvath scoorde de 1-0 voor Oostenrijk.
Szabó Antal redt voor de kunstzinnige Weense spits Matthias Sindelar.
 
Johann Horvath scoorde de 1-0 voor Oostenrijk in de 27ste minuut.





Italië werd op 10 juni 1934 Wereldkampioen in Rome, onder de ogen van dictator Benito Mussolini. De Italianen schrokken eerst wel wanneer Puč de Tsjechen in minuut 76 aan de leiding bracht, maar vijf minuten later zorgde Orsi voor de gelijkmaker, waarna Italië via Schiavio in de verlengingen nogmaals toesloeg. Mussolini kon tevreden zijn, want met een tweede plaats had hij geen genoegen kunnen nemen.
Tsjecho-Slowakije werd Zilveren medaille winnaar en Duitsland pakte het Brons door 'Wunderteam' van Oostenrijk met 3-2 te verslaan.

Kwartfinales
.datum
wedstrijd
uitslag
31 mei 1934
Oostenrijk - Hongarije
2-1
Italië - Spanje (*)
1-1
Duitsland - Zweden
2-1
Tsjecho-Slowakije - Zwitserland
3-2
Replay
1 juni (*)
Italië - Spanje
1-0

Halve finales
.datum
wedstrijd
uitslag
3 juni
Italië - Oostenrijk
1-0
Tsjecho-Slowakije - Duitsland
3-1

Bronzen Finale
.datum
wedstrijd
uitslag
7 juni
Duitsland - Oostenrijk
3-2

Finale Wereldbeker
.datum
wedstrijd
uitslag
10 juni
Italië - Tsjecho-Slowakije
2-1 n.v.

 
• De Finale op 10 juni : Italië - Tsjecho-Slowakije (Stadio Nazionale PNF, Rome).
Opstelling Italië: Gianpiero Combi, Eraldo Monzeglio, Luigi Allemandi, Attilio Ferraris, Luis Monti, Luigi Bertolini, Enrique Guaita, Giuseppe Meazza, Angelo Schiavio, Giovanni Ferrari en Raimundo Orsi (Coach: Vittorio Pozzo).
Opstelling Tsjecho-Slowakije: František Plánička, Josef Čtyřoký, Ladislav Ženíšek, Rudolf Krčil, Štefan Čambal, Josef Košťálek, Antonín Puč, Oldřich Nejedlý, Jiří Sobotka, František Svoboda en František Junek (Coach: Karel Petrů).
Doelpunten: 76' Puč (0-1), 81' Orsi Goal (1-1), 95' Schiavio (2-1)
Scheidsrechter: Ivan Eklind ( Zweden)

  Landen Medailles
Matchen
Winst
Verlies
Gelijk
Goals voor
Goals tegen +/-
Punten
1 Italië
Goud
4
3
0
1
11
3
+8
7
2 Tsjecho-Slowakije
Zilver
4
3
1
0
9
6
+3
6
3 Duitsland
Brons
4
3
1
0
11
8
+3
6
4 Oostenrijk
4
2
2
0
7
7
0
4
6 Hongarije
2
1
1
0
5
4
+1
2
15 België
1
1
0
1
2
5
-3
0
 

Italië Wereldkampioen 1934
Tsjecho-Slowakije Zilveren medaille 1934.
Italië Wereldkampioen 1934:
(staande L/R) Gianpiero Combi, Luis Monti, Attilio Ferraris, Luigi Allemandi, Enrique Guaita en Giovanni Ferrari
(gehurkt) Angelo Schiavio, Giuseppe Meazza, Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini en Raimundo Orsi.
Tsjecho-Slowakije Zilveren medaille 1934:
(staande L/R) Frantisek Planicka, Jiri Sobotka, Josef Ctyroky, Frantisek Junek, Oldrich Nejedly, Jaroslav Burgr, Frantisek Svoboda, Stefan Cambal, Antonin Puc, Josef Kostalek en Rudolf Krcil
Duitsland Bronzen medaille 1934.
Het Belgisch team in 1934.
Duitsland Bronzen medaille 1934:
(staande L/R) Sigmund Haringer, Karl Hohmann, Willibald Kress, Otto Siffling, Paul Zielinski, Hans Schwartz, Edmund Conen, Stanislaus Kobierski, Paul Janes, Ernst Lehner, Tritz Szepan en Otto Nerz (Coach).
Het Belgisch team 15de in Italië 1934:
(staande L/R) Rene Ledent, Laurent Grimmonprez, Jean Capelle, Bernard Voorhoof, Louis Versijp, Philibert Smellinckx, Felix Welkenhuyzen, Frans Peeraer, Andre Vandeweyer, Jean Claessens en Jules Pappaert.