Wereldbeker Duitsland 2006
(gemiste deelname na Kwalificatieronde)

Deelnemende landen WK 2006.
Resultaten van de Deelnemende landen.

Groep A

Groep B

Groep C

Groep D

Duitsland
Costa Rica
Polen

Ecuador

Engeland
Paraguay
Trinidad en Tobago
Zweden

Argentinië
Ivoorkust
Servië en Montenegro
Nederland

Mexico
Iran
Angola
Portugal

Groep E

Groep F

Groep G

Groep H

Italië
Ghana
Verenigde Staten
Tsjechië

Brazilië
Kroatië
Australië
Japan

Frankrijk
Zwitserland
Zuid-Korea
Togo

Spanje
Oekraïne
Tunesië
Saoedi-Arabië


Het Logo van de Wereldbeker Duitslang 2006

De officiële bal in Duitsland, de Adidas + Teamgeist.
De officiële bal in Duitsland, de Adidas +Teamgeist.

De eindronde van het wereldkampioenschap voetbal 2006 voor landenteams werd van 9 juni tot en met 9 juli dat jaar gehouden, en Duitsland was de gastheer van dienst. De winnaar was Italië, dat tot 11 juli 2010 de FIFA World Cup in handen had.
Vóór aanvang van het eindtoernooi werden er per continent kwalificatierondes georganiseerd. Uiteindelijk kwalificeerden de hierna volgende 32 landen zich voor de eindronde.
Opmerkingen: Duitsland was als organisator automatisch geplaatst; Angola, Ghana, Ivoorkust, Oekraïne, Togo en Trinidad en Tobago maakten hun debuut op een eindtoernooi van een WK. Brazilië heeft zich als uittredend kampioen voor dit WK ook moeten kwalificeren, omdat de regel dat de titelverdediger op een WK voetbal automatisch geplaatst is, inmiddels was afgeschaft.
Enkele opvallende zaken in Europa waren het ontbreken van Turkije, dat derde was geëindigd op het vorige WK, toenmalig regerend Europees kampioen Griekenland en frequente deelnemers zoals Denemarken, Rusland, Noorwegen en België. Vanuit Afrika ontbraken Senegal, vorig WK nog een revelatie en kwartfinalist, en ook gevestigde landen zoals Kameroen, Zuid-Afrika en Nigeria. Naast de landen ziet u wanneer het land uitgeschakeld werd.
De teams spelen in groepen van 4, waarbij elk land één maal tegen elk ander land uit zijn groep speelt. Volgens het driepuntensysteem levert dit drie punten op voor een zege, één voor een gelijkspel en nul voor een nederlaag. De eerste twee uit elke groep gaan door naar de volgende ronde.
Wanneer teams na het beëindigen van de groepsfase met evenveel punten eindigen, worden een aantal opeenvolgende criteria doorlopen tot een verschil wordt gevonden en men de twee ploegen kan ordenen:
1.Het doelpuntensaldo over alle groepswedstrijden.
2.Meeste doelpunten gescoord in alle groepswedstrijden.
3.Meeste punten in de groepswedstrijden tegen andere ploegen met gelijk aantal punten.
4.Doelpuntensaldo als resultaat van de groepswedstrijden tegen andere ploegen met gelijk aantal punten.
5.Meeste doelpunten gescoord in de groepswedstrijden tegen andere ploegen met gelijk aantal punten.
6.Lottrekking door het organiserend comité van de FIFA World Cup.

De onderscheiden selecties van Hongarije voor de kwalificatiematchen omvatten, onder leiding van de Duitse trainer Lothar Matthäus, volgende spelers:
Balog Zoltán (2/0), Bárányos Zsolt (2/0), Bodnár László (9/0), Bodor Boldiszár (1/0), Böõr Zoltán (4/0), Buzsáky Ákos (3/0), Dardai Pál (2/0), Éger László (1/0), Fehér Csaba (2/0), Gera Zoltán (8/4), Gyepes Gábor (7/0), Hajnal Tamás (7/0), Halmosi Péter (3/0), Huszti Szabolcs (8/1), Juhász Roland (6/0), Kenesei Krisztián (1/0), Kerekes Zsombor (4/0), Király Gábor (10/0 GK), Komlósi Ádám (1/0), Korsós György (2/0), Kovács Péter (4/1), Kovács Zoltán (2/0), Lipcsei Péter (1/0), Lõw Zsolt (2/0), Molnár Balázs (3/0), Rajczi Péter (3/2), Rósa Dénes (3/0), Simek Péter (2/0), Stark Péter (7/0), Szabics Imre (5/1), Szélesi Zoltán (1/0), Takács Ákos (3/1), Torghelle Sándor (7/2), Tóth András (3/0), Tóth Norbert (1/0), Vanczák Vilmos (5/0), Vincze Ottó (1/0), Waltner Róbert (1/0),
Gyánó Szabolcs (0/0), Leandro de Almeida (0/0), Lisztes Krisztián (0/0), Magasföldi József (0/0), Máté Péter (0/0), Rabóczki Balázs (0/0 GK), Szucs Lajos (0/0 GK), Vadócz Krisztián (0/0), Vincze Gábor (0/0),
(tussen haakjes: aantal gespeelde matchen/doelpunten).

De Hongaarse ploeg, nu onder leiding van Lothar Matthäus

De Hongaarse ploeg, nu onder leiding van Lothar Matthäus
(foto genomen bij de 800ste officiële internationale wedstrijd tegen Malta op 3/9/2005):

(staande van links naar rechts:)
Kenesei Krisztián, Juhász Roland, Takács Ákos, Torghelle Sándor en Vanczák Vilmos;
(gehurkt:) Halmosi Péter, Hajnal Tamás, Gera Zoltán, Bodnár László, Király Gábor en Böor Zoltán.


Niettegenstaande een eerbare kwalificatiepoging voor EURO 2004, werd coach Gellei Imre (laatste wedstrijd 19/11/2003 verloren tegen Estland met 0-1) vanaf 1 januari 2004 vervangen door de voormalige Duitse internationale spelerskapitein Lothar Matthäus. De winnaar van de Beker in Italië 1990 kondigde onmiddellijk zijn voornemen aan Hongarije te kwalificeren voor Duitsland 2006. Hertha Berlijn speler Dárdai Pál, Lisztes Krisztián van Werder Bremen en het 22 jaar oude VfB Stuttgart wonderkind Szabics Imre, allemaal met Bundesliga ervaring, zouden trachten er alles voor te willen doen om in 2006 hun geboorteland te vertegenwoordigen in het land waar zij hun beroep uitoefenden. Ook Király Gábor, doelman bij het Engelse Crystal Palace, wou zich in de kijker spelen.
Bij de kwalificatieronde voor de FIFA Wereldbeker 2002 eindigde Hongarije vierde, in een groep gedomineerd door Italië. Het was hun vierde opeenvolgende mislukking om zich te plaatsen voor de Wereldbeker finales. Ging Hongarije zich voor de vijfde opeenvolgende maal laten uitschakelen?
En ja, toch!.. Sinds woensdag 7 september 2005 is het negatief verdict gevallen. Door, weliswaar onverdiend, met 0-1 te verliezen van Zweden, kon Hongarije, met nog twee wedstrijden te gaan, de tegenover Zweden en Kroatië opgelopen puntenachterstand niet meer inlopen. De droom diende andermaal weer opgeborgen te worden voor vier jaar... Ook Lothar Matthäus faalde dus...

Kwalificatieronde (Groep 8)

4 september 2004 : Kroatië 3-0 Hongarije
8 september 2004: Hongarije 3-2 IJsland
9 oktober 2004: Zweden 3-0 Hongarije
17 november 2004: Malta 0-2 Hongarije
30 maart 2005: Hongarije 1-1 Bulgarije
4 juni 2005: IJsland 2-3 Hongarije
3 september 2005: Hongarije 4-0 Malta
7 september 2005: Hongarije 0-1 Zweden
8 oktober 2005: Bulgarije 2-0 Hongarije
12 oktober 2005: Hongarije 0-0 Kroatië

. .
Matchen
Winst
Verlies
Gelijk
Goals voor
Goals tegen
Punten
1 Kroatië
10
7
0
3
21
5
24
2 Zweden
10
8
2
0
30
4
24
3 Bulgarije
10
4
3
3
17
17
15
4
Hongarije
10
4
4
2
13
14

14

5 IJsland
10
1
8
1
14
27
4
6 Malta
10
0
7

2

4
32
2
Hongarije definitief uitgeschakeld


MLSZ-Voorzitter Bozóky Imre en de nieuwe bondstrainer Lothar Matthäus
MLSZ-Voorzitter Bozóky Imre en de nieuwe bondstrainer Lothar Matthäus
   
KIRÁLY Gábor         VANCZÁK Vilmos    JUHÁSZ Roland    HALMOSI Péter    BODNÁR László
Király Gábor
 
Vanczák Vilmos
 
Juhász Roland
 
Halmosi Péter
 
Bodnár László

HAJNAL Tamás    HUSZTI Szabolcs    GERA Zoltán    DARDAI Pál    SZABICS Imre    TORGHELLE Sándor
Hajnal Tamás
 
Huszti Szabolcs
 
Gerá Zoltán
 
Dardai Pál
 
Szabics Imre
 
Torghelle Sándor


 

•  De eerste match in de kwalificatieronde, op 4 september 2004 tegen Kroatië, verlies met 3-0, Maksimir Stadion in Zagreb (20.853 toeschouwers).

De Hongaar Szabics en de Kroaat Tudor
De Hongaar Szabics en de Kroaat Tudor trachten verbeten de bal te veroveren.

Opstelling Hongarije: Király Gábor, Juhász Roland, Stark Péter (59' Gyepes Gábor), Tóth András (81' Kovács Péter), Bodnár László, Rósa Dénes, Molnár Balázs, Huszti Szabolcs, Simek Péter (18' Lõw Zsolt), Szabics Imre en Gera Zoltán.
Opstelling Kroatië: Tomislav Butina, Robert Kovac, Igor Tudor, Josip Simunic, Darijo Srna (84' Ivica Mornar), Jurica Vranjes, Niko Kranjcar (72' Jerko Leko), Niko Kovac, Marko Babic, Dado Prso (74' Ivica Olic) en Ivan Klasnic (Coach: Zlatko Kranjcar).
Doelpunten: 32' Dado Prso 1-0, 57' Ivan Klasnic 2-0, 80' Gyepes Gábor 3-0 (own).
Scheidsrechter: Michael Riley (Engeland)

Hongarije, met een verdedigende opstelling, opende zijn Wereldbekercampagne met een 3-0 nederlaag tegen een te sterk Kroatië dat verdiend won. Hongarije maakte het Kroatië zelf gemakkelijk door toedoen van verdediger Huszti Szabolcs, die in de 11de minuut een rode kaart kreeg voor een elleboogstoot op het hoofd van Darijo Srna. De Kroatische aanvaller Dado Prso opende de score in de 32ste minuut, na recuperatie van een door Molnár Balázs in de rechthoek verloren bal. Ivan Klasnic maakte er 2-0 van in de 57ste minuut met een schot met links van op de rand van het strafschopgebied. En op de 80ste minuut werd het 3-0 toen Gyepes Gábor zich misrekende door een prachtige kruispass van de Kroatische invaller Jerko Leko in eigen doel te deviëren. De beste kans voor de Hongaren viel na vijf minuten in de tweede speelhelft, toen doelman Tomislav Butina een kopbal van dichtbij van Gera Zoltán diende te redden.
"Het grootste deel van de match vertoonden wij behoorlijke creativiteit en dat stimuleerde ons zelfvertrouwen" verklaarde de Kroatische coach Zlatko Kranjcar, die de ploeg onder zijn leiding had genomen sinds de catastrofale Europese Kampioenschappen 2004 in Portugal.





 

•  De tweede match in de kwalificatieronde, op 8 september 2004 tegen IJsland, winst met 3-2, Szusza Ferenc Stadion in Budapest (5.461 toeschouwers).

Gera Zoltán wordt te kijk gezet
Gera Zoltán wordt te kijk gezet door IJslander Karl Joannes Gudjonsson.

Opstelling Hongarije: Király Gábor, Gyepes Gábor, Juhász Roland, Tóth András, Szélesi Zoltán (46' Szabics Imre), Kovács Péter (37' Torghelle Sándor), Bodnár László, Rósa Dénes, Molnár Balázs, Simek Péter (88' Lõw Zsolt) en Gera Zoltán.
Opstelling IJsland : Arni Gautur Arason, Olafur Orn Bjarnason, Kristján Örn Sigurdsson, Arnar Vidarsson, Indridi Sigurdsson, Arnar Gretarsson (86' Veigar Gunnarsson), Hermann Hreidarsson, Karl Jóhannes Gudjónsson, Eidur Gudjohnsen (86' Helgi Sigurdsson), Thórdur Gudjónsson (76' Gylfi Einarsson) en Heidar Helguson (Coach: Asgeir Sigurvinsson).
Doelpunten: 40' Eidur Gudjohnsen (0-1), 63' Gera Zoltán (1-1), 75' Torghelle Sándor (2-1), 78' Indridi Sigurdsson (2-2), 80' Szabics Imre (3-2).
Scheidsrechter: Tom Ovrebo (Noorwegen).

Hongarije's tweede tegenstrever was IJsland en de druk van het thuisfront om punten te halen was enorm. Gelukkiglijk konden de Magyaren deze nerveuze strijd winnen, wat hun moreel tijdelijk kon opkrikken.
Een doelpunt 10 minuten voor tijd van Szabics Imre gaf Hongarije een 3-2 overwinning op IJsland na een spannende match. Deze zege zou hen moeten helpen om de teleurstelling te verwerken van de 3-0 nederlaag zaterdag 4 september tegen Kroatië in de openingsmatch van hun kwalificatiewedstrijden voor de Wereldbeker. Tegen het spel in kwamen de bezoekers vijf minuten voor de rust op voorsprong, met een kopbal van Eidur Gudjohnsen op een cross van Arnar Gretarsson. Hongarije kon in de 63ste minuut gelijkstellen wanneer kapitein Gera Zoltán van dichtbij kon scoren. Een spannende climax zorgde er vervolgens voor dat drie doelpunten werden aangetekend in vijf minuten tijd. Invaller Torghelle Sándor bracht de thuisploeg 15 minuten voor affluiten op voorsprong, Indridi Sigurdsson zorgde voor de 2-2 gelijkmaker en Szabics scoorde tenslotte de winninggoal.
"Om te beginnen moet ik mijn spelers feliciteren" aldus Lothar Matthäus tegenover de journalisten. "Het was een spannende wedstrijd, wat ik ook verwachtte. IJsland verdedigde uitstekend en scoorde op de tegenaanval, wat ons pijn deed. Wij hebben verdedigend een probleem, maar wij zitten op het juiste spoor en ik geloof nog steeds dat wij ons kunnen kwalificeren voor de Wereldbeker." Ook Torghelle Sándor verklaarde dat Hongarije een reële kans heeft zich te plaatsen: "Ons team is nu heel wat sterker en elke ploeg van onze groep heeft een kans. Wij moeten het nu stap voor stap bekijken. Moest Hongarije zich kunnen plaatsen zou het als een wedergeboorte zijn. Wij hebben ons niet kunnen kwalificeren sinds 1986, zodat wij er nu alles zullen voor doen."


 

•  De derde match in de kwalificatieronde, op 9 oktober 2004 tegen Zweden, verlies met 3-0, Rasunda Stadium in Stockholm (32.288 toeschouwers).

Henrik Larsson zet Dardai Pál opzij
Henrik Larsson zet Dardai Pál opzij, een illustratie van het matchbeeld.

Opstelling Hongarije: Király Gábor, Gyepes Gábor, Stark Péter, Tóth András, Dardai Pál, Bodor Boldiszár, Gera Zoltán, Szabics Imre, Bodnar László (80' Fehér Csaba), Molnár Balazs (55' Hajnal Tamás) en Torghelle Sándor (70' Kovács Péter).
Opstelling Zweden : Andreas Isaksson, Alexander Ostlund, Olof Mellberg, Teddy Lucic, Tobias Linderoth, Fredrik Ljungberg, Henrik Larsson, Marcus Allback, Johan Mjallby (46' Mikael Nilsson), Christian Wilhelmsson (74' Niclas Alexandersson)  en Anders Svensson (80' Kim Kallstrom) (Coach: Lars Lagerback).
Doelpunten: 26' Fredrik Ljungberg (1-0), 50' Henrik Larsson (2-0), 67' Anders Svensson (3-0).
Scheidsrechter: Stuart Dougal (Schotland).

Zweden, dat haar vorige kwalificatiewedstrijd verloren had van Kroatië, controleerde het spel en overklaste een defensief Hongarije met 3-0, via doelpunten van Fredrik Ljungberg, Henrik Larsson en Anders Svensson. In de 26ste minuut bracht Marcus Allback midveldspeler Ljungberg in positie met een precieze kopbal binnen de rechthoek en Ljungberg, die zelden scoort voor Zweden, reageerde foutloos door de bal achter Király Gábor te schieten. Naast dit doelpunt van Ljungberg, kwam Zweden nog dichtbij twee andere goals in de eerste speelhelft. Amper vijf minuten in de tweede helft gaf de Hongaarse defensie, onder druk van Ljungberg, een zwakke terugspeelbal op Király, die door Henrik Larsson onderschept werd. De doelman redde Larsson's eerste schot, maar had geen verhaal tegen diens tweede poging, waardoor de stand verdubbeld werd. In de 67ste minuut bracht Anders Svensson met een krachtig afstandschot de eindstand op 3-0. Het was zonder meer een verdiende zege voor de indrukwekkende thuisploeg.


 

•  De vierde match in de kwalificatieronde, op 17 november 2004 tegen Malta, winst met 0-2, Ta'Qali National Stadium in Ta'Qali (3.000 toeschouwers).

Hajnal Tamás vliegt door de lucht
Hajnal Tamás vliegt door de lucht na een interventie van de Maltees Said Brian.

Opstelling Hongarije: Király Gábor, Rósa Dénes (92' Gyepes Gábor), Stark Péter, Huszti Szabolcs, Dardai Pál, Juhász Roland, Gera Zoltán, Hajnal Tamás, Fehér Csaba, Waltner Róbert (79' Lipcsei Péter) en Torghelle Sándor (67' Kovács Péter).
Opstelling Malta : Haber Justin, Ciantar Ian, Azzopardi Ian, Briffa Roderick, Said Brian, Dimech Luke, Giglio Stefan, Barbara Etienne (86' Agius Gilbert), Mifsud Michael, Galea Michael (60' Mattocks Claude) en Cohen Andrew (74' Woods Ivan) (Coach: Horst Heese).
Doelpunten: 39' Gera Zoltán (0-1), 93' Kovács Péter (0-2).
Scheidsrechter: Tony Asumaa (Finland).

Hongarije behaalde een weinig indrukwekkende 2-0 overwinning tegen het kleine Malta, wat niet van aard was hun kansen op een kwalificatie voor de Wereldbeker 2006 in Duitsland kracht bij te zetten.
Na deze zege staat een kwetsbaar Hongarije op een vierde plaats in haar groep, met zes punten uit vier matchen, na Zweden (9 punten), Bulgarije (7) en Kroatië (7). Malta blijft laatste met één punt uit haar vier matchen.
In de 39ste minuut zou Gera Zoltán een aanval succesvol besluiten en zo de ploeg op weg helpen naar een tweede overwinning in deze kwalificatieronde. In de 93ste minuut zou de voor de gekwetste Thorghelle ingevallen Kovács Péter Hongarije's zege veilig stellen in het Nationaal Stadion, nadat Malta zelf juist een uitstekende kans op de gelijkmaker gemist had via Etienne Barbara.
Alhoewel Hongarije het meeste balbezit had en lichtjes de betere was van de twee flauwe ploegen, kwam het resultaat toch hard aan voor de thuisploeg, die vroeger in de match, de betere doelkansen had gecreëerd. De Hongaarse coach Matthäus was in elk geval opgetogen met de overwinning van zijn ploeg. "Ik wil mijn team gelukwensen om de drie belangrijke punten binnen te halen na een zo moeilijke wedstrijd" zei hij nadien. "Wij hadden vandaag veel jonge spelers in onze ploeg omwille van blessures, maar zij toonden dat zij vooruitgang maken".
Horst Heese, Malta's eigen Duitse coach, verklaarde zelf ontgoocheld te zijn met het resultaat, maar niet met de prestatie van het team. "Ik ben teleurgesteld met de uitslag," betreurde Heese. "Ik verwachtte geen mirakels voor deze wedstrijd, maar diep van binnen hadden wij toch het gevoel dat er voor Malta iets te rapen was in deze match".

 

•  De vijfde match in de kwalificatieronde, op 30 maart 2005 tegen Bulgarije, gelijkspel met 1-1, Puskás Ferenc Stadion in Budapest (11.586 toeschouwers)

Juhász Roland in strijd met o.a. doelman Ivankov
Juhász Roland in strijd met doelman Ivankov, Petkov (Capt.) en Topuzakov, in het Puskás Ferenc Stadion in Budapest.

Opstelling Hongarije: Király Gábor, Bodnár László, Böõr Zoltán, Huszti Szabolcs, Juhász Roland, Komlósi Ádám, Stark Péter, Szabics Imre, Torghelle Sándor, Korsós György (74' Kerekes Zsombor) en Vincze Ottó (79' Rajczi Péter).
Opstelling Bulgarije: Dimitar Ivankov, Blagoy Georgiev, Elin Topuzakov, Rosen Kirilov, Ivaylo Petkov, Stilian Petrov, Iliyan Stoyanov, Dimitar Berbatov, Zdravko Lazarov (75' Daniel Borimirov), Martin Petrov (79' Georgi Ivanov) en Chavdar Yankov (64' Vladimir Manchev) (Coach: Hristo Stoichkov).
Doelpunten: 52' Stilian Petrov (0-1), 90' Péter Rajczi (1-1).
Scheidsrechter: Jan Wegereef (Nederland).

Hongarije's hoop om zich te kwalificeren voor de Wereldbeker 2006 in Duitsland wordt kleiner nadat Lothar Matthäus' team thuis slechts een gelijkspel uit de brand kon slepen tegen Bulgarije.
Hongarije bezit nu slechts zeven punten uit vijf wedstrijden en staat op een vierde plaats in hun groep, één punt achter Bulgarije, maar zes verwijderd van leider Kroatië en vijf van Zweden.
Na een saaie eerste helft, nam Bulgarije voorsprong toen Celtic middenveldspeler Stilian Petrov in de 52ste minuut van dichtbij kon binnenkoppen, na een aarzeling van Chrystal Palace doelman Király Gábor.
Later tijdens de match schudde Király twee uitstekende reddingen uit de mouw en de Bulgaren betaalden de prijs, wanneer in de laatste minuut invaller Rajczi Péter de gelijkmaker voor Hongarije kon netten.
Het gelijkspel kon geen van beide ploegen tevreden stellen en de Bulgaarse coach Hristo Stoichkov betreurde de gemiste kansen.
"Wij behaalden slechts een gelijkspel, maar verdienden de overwinning" zei hij. "Wij speelden goed, maar verloren onze concentratie gedurende één seconde, wat ons twee punten kostte. Ik heb nog niet berekend hoeveel punten wij nog nodig hebben om ons te kwalificeren, maar er zijn nog altijd vijf wedstrijden te gaan."
Matthaus bleef opgewekt niettegenstaande een nieuwe ongoochelende verrichting. "Ik blijf nog steeds geloven dat wij ons kunnen kwalificeren," verklaarde hij. "Ik besef dat onze positie op dit ogenblik niet schitterend is, maar mijn ploeg zal tot het einde blijven strijden."

 

•  De zesde match in de kwalificatieronde, op 4 juni 2005 tegen IJsland, gewonnen met 2-3, Laugardalsvöllur Stadion in Reykjavik (4.613 toeschouwers)

Met een goed genomen strafschop scoort Gera Zoltán
Met een goed genomen strafschop scoort Gera Zoltán één van zijn twee doelpunten.

Opstelling Hongarije: Király Gábor, Bodnár László, Huszti Szabolcs, Vanczák Vilmos (13' Balog Zoltán), Stark Péter, Takács Ákos, Bárányos Zsolt (75' Szabics Imre), Hajnal Tamás, Kerekes Zsombor, Gera Zoltán en Tóth Norbert (91' Rajczi Péter).
Opstelling IJsland: Árni Gautur Arason, Kristján Örn Sigurdsson, Indridi Sigurdsson, Ólafur Örn Bjarnason, Petur Marteinsson (25' Haraldur Gudmundsson), Brinjar B. Gunnarsson, Stefan Gislason, Gylfi Einarsson (51' Gunnar H. Pórvaldsson), Eidur S. Gudjohnsen, Arnar P. Vidarsson en Gretar Rafn Steinsson (46' Kári Árnason) (Coach: A. Sigurvinsson, L. Ólafsson).
Doelpunten: 17' Eidur S. Gudjohnsen (1-0), 45' Gera Zoltán (1-1 op strafschop), 56' Gera Zoltán (1-2 op strafschop), 68' Kristján Örn Sigurdsson (2-2), 73' Huszti Szabolcs (2-3).
Scheidsrechter: Cardoso Cortez Batista Lucilio (Portugal)

IJsland nam onmiddellijk van bij het begin de match in handen en Eidur Gudjohnsen, van Chelsea FC, rondde het offensief af door de gastheren in de 17de minuut aan de leiding te brengen. Hongarije kwam echter vlug weer in de match en Zoltán Gera kon tweemaal scoren uit strafschop, beide veroorzaakt door Ólafur Örn Bjarnason. Eerst beging deze in de 45ste minuut handspel en kreeg daarbij een eerste gele kaart. In de 56ste minuut beging hij dan een fout op Gera, wat hem een tweede gele kaart, opleverde; dus rood. Hongarije kwam zo op een welverdiende 1-2 voorsprong. Maar IJsland forceerde echter met tien de gelijkmaker via verdediger Kristján Örn Sigurdsson, die na 68 minuten een pass van Gudjohnsen in doel schoot. Het bleef dan een kwartier wachten vooraleer Huszti, midvelder van Ferencváros, de winst bezegelde in de 73ste minuut en zo de kwalificatiekansen levend hield.
Na de overwinning tegen IJsland klimt Hongarije een plaatsje naar boven in de voorlopige stand voor de kwalificatie. Ze staan wel nog vijf punten achter Zweden, dat de tweede plaats bekleedt, en zes op leider Kroatië. Met nog slechts vier wedstrijden te gaan blijft het uiterst moeilijk; maar mathematisch is alles nog mogelijk. Temeer dat Hongarije nog drie thuismatchen mag spelen, waarbij naast zwakke broertje Malta, ook zowel Zweden als Kroatië. Naast die twee toppers moeten ze ook wel nog een moeilijke verplaatsing naar Bulgarije ondernemen. Het blijft dus spannend tot de laatste wedstrijd.

 

•  De zevende match in de kwalificatieronde, op 3 september 2005 tegen Malta, winst met 4-0, Szusza Ferenc Stadion in Budapest (5.500 toeschouwers).

Torghelle Sándor juicht na het openingsdoelpunt
Torghelle Sándor juicht na het openingsdoelpunt aangetekend te hebben.

Opstelling Hongarije: Király Gábor, Bodnár László, Juhász Roland, Vanczák Vilmos, Halmosi Péter, Böor Zoltán (57' Huszti Szabolcs), Takács Ákos, Gera Zoltán (76' Buzsáky Ákos), Hajnal Tamás, Kenesei Krisztián en Torghelle Sándor (69' Rajczi Péter).
Opstelling Malta : Justin Haber, Kenneth Scicluna (55' Antoine Zachra), Stephen Wellmann, Roderick Briffa, Brian Said, Massimo Grima (66' Kevin Sammut), Peter Pullicino, Claude Mattocks, Andrew Cohen (84' Ian Ciantar), Ivan Woods en Orosco Anonam (Coach: Horst Heese).
Doelpunten: 35' Torghelle (1-0), 55' Brian Said (2-0 own-goal), 64' Takács Ákos (3-0), 85' Rajczi Péter (4-0).
Scheidsrechter: Vitalij Goduljan (Oekraïne)

Hongarije speelde op zaterdag 3 september tegen Malta haar 800ste officiële wedstrijd!
De Magyaren verpletterden bij deze gelegenheid hun groepsgenoot Malta met 4-0 om hun kwalificatiekansen op de FIFA Wereld Cup van volgend jaar gaaf te houden. Toch hadden zij de handen vol met een stug verdedigend Malta.
Panathinaikos' aanvaller Torghelle Sándor opende de score voor de thuisploeg met een mooie actie in de 35ste minuut. De Maltees Brian Said maakte in de 55ste minuut een own-goal, door een cross van Böor Zoltán in eigen netten te verwerken. Het doelpunt van de avond kwam echter op naam van Ferencváros' middenveldspeler Takács Ákos, die in de 64ste minuut de 3-0 aantekende met een formidabele trap van op 28 meter. Vijf minuten voor tijd kon invaller Rajczi Péter de score vervolledigen door een voorzet binnen te koppen.
Hongarije bekleedt nog steeds de derde plaats met 13 punten uit zeven ontmoetingen, met nog altijd vijf punten achter hun volgende tegenstrever Zweden en zes achter groepsleider Kroatië. Malta blijft onderaan staan met slechts één puntje.

 

•  De achtste match in de kwalificatieronde, op 7 september 2005 tegen Zweden, verlies met 0-1, Puskás Ferenc Stadion in Budapest (18.000 toeschouwers).

Verslagenheid bij Hongarije en vreugde bij Zweden
Verslagenheid bij Hongarije en vreugde bij Zweden, na de late goal van Ibrahimovic, de goal van de uitschakeling.

Opstelling Hongarije: Király Gábor, Bodnár László, Juhász Roland (46' Gyepes Gábor), Vanczák Vilmos, Éger László, Böor Zoltán (87' Halmosi Péter), Takács Ákos, Gera Zoltán, Hajnal Tamás (90' Kerekes Zsombor), Huszti Szabolcs en Torghelle Sándor.
Opstelling Zweden: Andreas Isaksson, Alexander Östlund, Olof Mellberg, Teddy Lucic, Christoffer Andersson, Niclas Alexandersson, Christian Wilhelmsson (82' Mattias Jonson), Tobias Linderoth, Fredrik Ljungberg, Zlatan Ibrahimovic en Henrik Larsson (Coach: Lars Lagerbäck).
Doelpunten: 91' Zlatan Ibrahimovic (0-1).
Scheidsrechter: Stefano Farina (Italië)

Eén briljant moment van Zlatan Ibrahimovic in de tweede minuut van de blessuretijd, gaf Zweden de winst tegen Hongarije en bracht hen tevens op de eerste plaats in Groep 8.
In de laatste ogenblikken van de match, die door Hongarije werd gedomineerd en door hen zou moeten gewonnen zijn, dribbelde de Juventus aanvaller zich door de verdediging en plaatste een vernietigend schot in de linker bovenhoek van het Hongaarse doel.
Deze interventie van Ibrahimovic inbegrepen, had Zweden met een voorzichtige aanpak, slechts tweemaal het Hongaarse doel kunnen bedreigen, terwijl Hongarije anderzijds heel wat kansen had gecreëerd. Voorafgaandelijk had Zweden alleen met Henrik Larsson nog een echte doelkans gehad, via een kopbal in de eerste helft.
Metz' linker buitenspeler Huszti Szabolcs noopte Andreas Isaksson tot twee uitstekende saves, één in elke speelhelft, terwijl Panathanaikos' aanvaller Torghelle Sándor de match had kunnen beslissen met twee mooie kansen. Ook Gera Zoltán kwam tweemaal dicht bij het scoren.
"Wanneer je een wereldklassespeler als Zlatan Ibrahimovic hebt om dergelijke goal te scoren, kan je altijd winnen, zelfs als je niet goed speelde," vertelde de Zweedse coach Lars Lagerback aan de journalisten. "Misschien had een gelijkspel de meest faire uitslag geweest, maar dat is voetbal."
De enige strijd die nu nog van belang is in Groep 8, is deze voor plaats één, tussen Zweden en Kroätie, slechts gescheiden door één punt.
Voor Hongarije is de droom over. Met hun 13 punten kunnen zij voornoemd tweetal niet meer bijbenen en zijn dus definitief uitgeschakeld voor de Wereldbeker in Duitsland. "Ik ben nog steeds in shock, dit resultaat hebben wij niet verdiend." verklaarde Lothar Matthäus, de Duitse coach van Hongarije.

 
De coach van het Hongaarse team, Lothar Matthäus
De coach van het Hongaarse team, Lothar Matthäus, tracht tijdens de wedstrijd tegen Bulgarije in Sofia, enigszins bij te sturen, maar zonder veel overtuiging...

•  De negende match in de kwalificatieronde, op 8 oktober 2005 tegen Bulgarije, verlies met 2-0, Vasilij Levski Stadion in Sofia (4.652 toeschouwers).

Opstelling Hongarije: Király Gábor, Stark Péter, Bodnár László, Gyepes Gábor, Vanczák Vilmos, Huszti Szabolcs, Balog Zoltán, Buzsáky Ákos (78' Kovács Zoltán), Hajnal Tamás, Peter Halmosi (46' Kerekes Zsombor) en Torghelle Sándor.
Opstelling Bulgarije : Dimitar Ivankov, Valentin Iliev, Elin Topuzakov, Mihail Venkov, Georgi Iliev, Radostin Kishishev, Dimitar Berbatov, Martin Petrov, Chavdar Yankov (74' Emil Gargorov), Zdravko Lazarov (62' Blagoy Georgiev) en Stilian Petrov (46' Martin Kamburov) (Coach: Hristo Stoichkov).
Doelpunten: 29' Dimitar Berbatov (1-0), 55' Zdravko Lazarov (2-0).
Scheidsrechter:
Dejan Delevics (Servië-Montenegro)

Bulgarije behaalde thuis een gemakkelijke 2-0 overwinning op Hongarije, die in een 4-1-4-1 gestart waren. In de 29ste minuut verzond Zdravko Lazarov een verre pas naar Dimitar Berbatov, de aanvaller van Bayer Leverkussen, die Bulgarije meteen op voorsprong schoot.
Met een laag schot van op zeven meter, verdubbelde Lazarov de score tien minuten na de rust. Hongarije's aanvaller Torghelle Sándor, die tweemaal het doelhout trof, werd in de 91ste minuut nog van het veld gezonden, na een tweede gele kaart.
Geen van beide ploegen kon zich kwalificeren voor de Wereldbeker in Duitsland. Bulgarije is nu derde met 14 punten, Hongarije behaalde zelf nog een punt minder.


 
•  De tiende match in de kwalificatieronde, op 12 oktober 2005 tegen Kroatië, gelijkspel met 0-0, Szusza Ferenc Stadion in Budapest (6.979 toeschouwers)
Vanczák Vilmos en Bosko Balaban strijden om de bal.
Vanczák Vilmos (Hongarije) en Bosko Balaban (Kroatië) strijden om de bal.

Opstelling Hongarije: Király Gábor, Stark Péter, Bodnár László, Gyepes Gábor, Vanczák Vilmos, Huszti Szabolcs, Kovács Zoltán, Hajnal Tamás, Böõr Zoltán, Korsós György en Baranyos Zsolt (76' Buzsáky Ákos).
Opstelling Kroatië : Tomislav Butina, Darijo Srna, Robert Kovac, Igor Tudor, Jurica Vranjes, Marko Babic, Mario Tokic, Stjepan Tomas, Bosko Balaban, Ivan Klasnic (62' Ivan Bosnjak, 89' Dario Simic) en Ivan Leko (42' Jerko Leko) (Coach: Zlatko Kranjcar).
Doelpunten: geen.
Scheidsrechter:
Claus Bo Larsen (Denemarken)

Hongarije beëindigde zijn kwalificatiecampagne met een doelpuntenloos gelijkspel tegen groepswinnaar Kroatië en bleef aldus op een vierde plaats steken. Hun niet-kwalificatie stond wel al vroeger vast.
Zweden verzekerde zijn kwalificatie door een 3-1 overwinning tegen IJsland. Zlatan Ibrahimovic, Henrik Larsson en Kim Kallstrom tekenden de doelpunten aan, waardoor Zweden op gelijke hoogte kwam met Kroatië (24 punten), wat hen als één van de beste tweedes van de 8 groepen maakte, met rechtstreekse kwalificering.
Tenslotte behaalde Malta nog eens een puntje door een 1-1 gelijkspel tegen Bulgarije af te dwingen.







Resultaten op het toernooi in Duitsland:

Het vernieuwd Olympisch Stadion in Berlijn, waar de finale werd gespeeld.
Het Olympisch Stadion in Berlijn, waar de finale werd gespeeld.

De finale van het wereldkampioenschap voetbal 2006 was de 17e editie van de voetbalwedstrijd die gespeeld werd in het kader van het FIFA Wereldkampioenschap. De wedstrijd vond plaats op 9 juli 2006 tussen Italië en Frankrijk. De finale ging door in het Olympiastadion in Berlijn. Net als in 1994, toen Italië van Brazilië verloor, brachten strafschoppen de beslissing. Middenvelder Andrea Pirlo werd na afloop verkozen tot "Man van de Wedstrijd".
Voor het eerst sinds de WK-finale van 1978 (Argentinië - Nederland) vond een finale plaats zonder Brazilië of Duitsland. Italië stond voor de zesde keer in finale na de gewonnen kampioenschappen van 1934, 1938 en 1982, en de verloren finales van 1970 en 1994. Voor Frankrijk was het de tweede WK-finale na de zege in eigen land op het WK van 1998. Van de achttien kampioenschappen was dit de zevende 'Europese finale' en de eerste na 1982 (Italië - West-Duitsland). Voor de Italiaan Fabio Cannavaro was de finale zijn 100e interland en voor de Fransman Zinédine Zidane zijn laatste wedstrijd.
Binnen twintig minuten hadden beide ploegen gescoord. Zinédine Zidane opende de score door een controversiële strafschop te verzilveren. Zijn schot ging via de onderkant van de lat het doel in. Marco Materazzi maakte gelijk uit een hoekschop van Andrea Pirlo. Beide ploegen hadden vervolgens kans op een winnende treffer. Luca Toni schoot voor Italië op de lat en zag een kopbalgoal wegens buitenspel afgekeurd worden, terwijl Frankrijk een tweede strafschop claimde toen Florent Malouda in het strafschopgebied ten val kwam.
Zinédine Zidane en Marco Materazzi eisten een hoofdrol op in de finale. Net als in de WK-finale van 1998 leek Zidane op weg om zijn team naar de wereldtitel te leiden. Hij bracht Frankrijk na 7 minuten op voorsprong via een strafschop. Zidane stifte de bal tegen de onderkant van de lat en zag hoe het leer maar net achter de doellijn botste. Een tiental minuten later maakte Marco Materazzi gelijk. Hij knikte een hoekschop van Andrea Pirlo binnen. Nadien werd er niet meer gescoord en kwamen er verlengingen.
In de verlenging was de grootste kans voor de Fransen. Keeper Gianluigi Buffon tikte een kopbal van Zidane over het doel. De carrière van Zinedine Zidane eindigde met een rode kaart voor een zware overtreding, een kopstoot op de borst van Materazzi. Dit naar aanleiding van het feit dat Materazzi even aan het shirt van Zidane trok, waarna die rustig wegwandelde en Materazzi hem iets toeriep. De scheidsrechter zag het incident niet en het was waarschijnlijk voor de eerste keer in de geschiedenis dat een beslissing via het 'oortje' van de scheidsrechter tot stand kwam.

Zinédine Zidane en Marco Materazzi, droevig spektakel      In sepember 2012 werd er in Parijs tijdelijk een 5-meter hoog standbeeld geplaatst tegenover het Centre Pompidou, met de beide protagonisten in brons.
"Dit standbeeld gaat in tegen de traditie van het maken van standbeelden ter ere van bepaalde overwinningen. Dit is een ode aan de nederlaag," zei Alain Michaud, de organisator van een retrospectieve tentoonstelling in het Centre Pompidou van oktober 2012 tot januari 2013.
 
   Zinédine Zidane en Marco Materazzi als standbeeld.

Er werd niet gescoord in de verlenging, zodat de wedstrijd op een 1-1 eindigde. Het was de tweede keer in de geschiedenis dat strafschoppen de beslissing moesten brengen. De eerste keer was het Italië dat verloor in 1994 tegen Brazilië. De enige speler die zijn strafschop miste was David Trézéguet, de man die zes jaar eerder, in de finale van Euro 2000 de 'Golden Goal' had gescoord tegen Italië. De vijfde en beslissende Italiaanse strafschop werd gescoord door uitblinker Fabio Grosso.
Italië werd dus voor de vierde keer wereldkampioen. Voor het Brons zou Duitsland Portugal kloppen met 3-1.


Achtste finales
.datum
wedstrijd
uitslag
24 juni 2006
Duitsland - Zweden
2-0
Argentinië - Mexico
2-1 n.v.
25 juni
Engeland - Ecuador
1-0
Portugal - Nederland
1-0
26 juni
Italië - Australië
1-0
Zwitserland - Oekraine
0-0 n.v.
0-3 na strafschoppen
27 juni
Brazilië - Ghana
3-0
Spanje - Frankrijk
1-3

Kwartfinales
.datum
wedstrijd
uitslag
30 juni
Duitsland - Argentinië
1-1 n.v.
4-2 na strafschoppen
Italië - Oekraine
3-0
1 juli
Engeland - Portugal
0-0 n.v.
1-3 na strafschoppen
Brazilië - Frankrijk
0-1

Halve finales
.datum
wedstrijd
uitslag
4 juli
Duitsland - Italië
0-2 n.v.
5 juli
Portugal - Frankrijk
0-1

Bronzen Finale
.datum
wedstrijd
uitslag
8 juli
Duitsland - Portugal
3-1

Finale Wereldbeker
.datum
wedstrijd
uitslag
9 juli
Italië - Frankrijk
1-1 n.v.
5-3 na strafschoppen

 

•  De Finale op 9 juli 2006: Italië - Frankrijk 1-1, n.v. 5-3 na strafschoppen (Olympiastadion in Berlijn, Duitsland).
Opstelling Italië: Gianluigi Buffon, Gianluca Zambrotta, Fabio Cannavaro, Marco Materazzi, Fabio Grosso, Mauro Camoranesi (86' Alessandro Del Piero), Gennaro Gattuso Andrea Pirlo Simone Perrotta 61' Daniele De Rossi), Francesco Totti (61' Vincenzo Iaquinta) en Luca Toni (Coach: Marcello Lippi).
Opstelling Frankrijk: Fabien Barthez, Willy Sagnol, Lilian Thuram, William Gallas , Éric Abidal, Patrick Vieira (56' Alou Diarra), Claude Makélélé Zinédine Zidane (Weggestuurd '), Franck Ribéry (100' David Trezeguet), Thierry Henry (107' Sylvain Wiltord) en Florent Malouda (Coach: Raymond Domenech).
Doelpunten: 7' Zidane (0-1, penalty), 19' Materazzi (1-1)
strafschoppen: Pirlo (1-0), Wiltord (1-1), Materazzi (2-1), Trezeguet (gemist), De Rossi (3-1), Abidal (3-2), Del Piero (4-2), Sagnol (4-3), Grosso (5-3).
Scheidsrechter: Horacio Elizondo (Argentinië).

  Landen Medailles
Matchen
Winst
Verlies
Gelijk
Goals voor
Goals tegen +/-
Punten
1 Italië
Goud
7
5
0
2
12
2
+10
17
2 Frankrijk
Zilver
7
4
0
3
9
3
+6
15
3 Duitsland
Brons
7
5
1
1
14
6
+8
16
4 Portugal
7
4
2
1
7
5
+2
13
 


Italië Wereldkampioen 2006. Frankrijk Zilver 2006.
Italië Wereldkampioen 2006.
(staand L/R)
Alessandro Nesta, Christian Zaccardo, Alberto Gilardino, Fabio Grosso, Luca Toni en Gianluigi Buffon;
(gehurkt) Daniele De Rossi, Andrea Pirlo, Fabio Cannavaro, Simone Perrotta en Francesco Totti.

Frankrijk Zilver 2006.
(staand L/R)
Éric Abidal, William Gallas, Lilian Turam, Patrick Vieira, Franck Ribéry en Zinédine Zidane;
(gehurkt) Sylvain Wiltord, Claude Makélélé, Fabien Barthez, Willy Sagnol en Thierry Henry.
Duitsland Brons 2006.
Duitsland Brons 2006,
(staand L/R) Robert Huth, Mike Hanke, Per Mertesacker, Michael Ballack en Marcel Janssen;
(gehurkt) Bernd Schneider, Lukas Podolski, Oliver Neuville, Oliver Khan, Torsten Frings en Bastian Schweinsteiger.